-
1 Treasury Budget
эк., гос. фин., амер. Бюджет Казначейства (ежемесячный отчет, в котором отражается текущая разница между расходами и доходами правительства; используется для составления экономических прогнозов)See: -
2 Treasury Budget
эк., общ. фин., амер. Бюджет Казначейства (ежемесячный отчет, в котором отражается текущая разница между расходами и доходами правительства; используется для долгосрочных экономических прогнозов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury Budget
-
3 Treasury
орг.1) гос. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент (министерство), ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и экономической политики в целом; номинально главой является первый лорд казначейства (как правило, это премьер-министр), а фактически — канцлер казначейства (министр финансов))Syn:See:Chancellor of the Exchequer, Exchequer, First Lord of the Treasury, government department, department 2), a government department2) гос. фин., амер. министерство финансов (в США: государственное ведомство, которое отвечает за осуществление национальной денежно-кредитной и фискальной политики; создано в 1789 г.; возглавляется министром финансов)Syn:See:Treasury bill, Treasury bond, Treasury note, Treasury stock, Treasury certificate, Treasury Budget, budget policy, monetary policy, Foreign Trade Zones Board, bond support program, Department of Finance
* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer; 2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.* * *. 1) Казначейство США, являющееся эмитентом всех казначейских облигаций и векселей, а также контролирующее деятельность по выпуску ценных бумаг федеральных агентств; 2) Отдел корпорации, занимающийся финансовыми операциями, в том числе выпуском новых акций . Инвестиционная деятельность .* * *Казначейство, министерство финансовбританское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой -
4 budget
1. nounBudget, das; Etat, der; Haushalt[splan], der2. intransitive verbbudget meal/holiday — preisgünstige Mahlzeit/Ferien
budget for something — etwas [im Etat] einplanen
* * *1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) das Budget; der Etat2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) einen Haushaltsplan machen* * *budg·et[ˈbʌʤɪt]I. npublicity \budget Werbeetat mto draw up a \budget ein Budget erstellen2. (government)▪ the B\budget der öffentliche Haushalt[splan]director of the B\budget Vorsitzender m/Vorsitzende f des Haushaltsausschussesto be on a tight \budget ein knappes Budget habento overspend one's \budget sein Budget überziehento remain within [one's] \budget im Budgetrahmen bleibenon \budget wie im Budget vorgesehenII. vt1. (allow)to \budget £200,000 ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen2. (use carefully)to \budget one's time/one's wages sich dat die Zeit/seinen Lohn einteilenIII. vi ein Budget aufstellen▪ to \budget for sth etw [im Budget] vorsehenIV. adj attr, inv preiswert\budget travel Billigreisen pl\budget prices Tiefpreise pl* * *Das Budget ist die jährliche Verlautbarung der geschätzten Einnahmen und Ausgaben der Regierung, die der britische Finanzminister normalerweise im März im Parlament in Form einer Rede abgibt. Das Budget beinhaltet auch Änderungen in der Besteuerung und den Sozialausgaben. Daher wird die Rede in ihrer gesamten Länge im Fernsehen übertragen, damit die Bürgerinnen und Bürger aus erster Hand erfahren, welche Auswirkungen das Budget für sie persönlich bei den Steuern für beispielsweise Benzin, Alkohol und Zigaretten haben wird See: → academic.ru/76412/TREASURY">TREASURY* * *budget [ˈbʌdʒıt]A sbudget cut Etatkürzung f;Budget Day Br der Tag im März od April, an dem der Schatzkanzler im Unterhaus seine Etatrede hält;budget deficit Haushaltsdefizit n;budget grant bewilligte Haushaltsmittel pl;budget speech Etatrede f;according to budget etatmäßig;make a budget einen Haushaltsplan aufstellen;open the budget das Budget vorlegen2. Budget n, Etat m, Finanzen pl:keep within budget seinen Etat nicht überschreiten;budget account Kundenkonto n;budget-conscious preisbewusst;budget-priced preis-, kostengünstig3. obsa) Vorrat m (of an dat)b) Menge fB adj preisgünstigC v/tb) eine Ausgabe einplanen2. haushalten mit, gut einteilenD v/i planen, ein Budget aufstellen:a) die Kosten für etwas veranschlagen,b) eine Ausgabe von … vorsehen* * *1. nounBudget, das; Etat, der; Haushalt[splan], der2. intransitive verbbudget meal/holiday — preisgünstige Mahlzeit/Ferien
budget for something — etwas [im Etat] einplanen
* * *adj.preisgünstig adj. n.Budget -s n.Einteilung f.Etat -s m. (for something) v.die Kosten veranschlagen (für etwas) ausdr. v.Ausgaben einplanen ausdr.ein Budget machen ausdr.haushalten v.planen v.vorsehen v. -
5 Treasury
1) общ. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и экономической политики в целом; номинально главой является первый лорд казначейства (как правило, это премьер-министр), а фактически - канцлер казначейства (министр финансов))Syn:See:2) общ. фин., амер. министерство финансов (в США: государственное ведомство, которое отвечает за осуществление национальной денежно-кредитной и фискальной политики; создано в 1789 г.; возглавляется министром финансов)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury
-
6 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
7 treasury
noun1) (as book-title) Schatzkästchen, das* * *treas·ury[ˈtreʒəri, AM -ɚi]n1. (office)▪ the \treasury die Schatzkammer2. (funds)▪ the \treasury die Kasse▪ the T\treasury das Finanzministerium* * *Her/His Majesty's Treasury, allgemein bekannt als the Treasury, ist das britische Finanzministerium, das auch auf dem Gebiet der Wirtschaftsstrategie Kompetenzen besitzt. Seine Rechnungsbehörde ist das Schatzamt, Exchequer, das für Einnahme und Ausgabe der öffentlichen Finanzmittel verantwortlich ist. Der Schatzkanzler, das für die Finanzen zuständige Kabinettsmitglied (Chancellor of the Exchequer) hat seinen offiziellen Wohnsitz direkt neben dem des Premierministers, nämlich in 11 Downing Street. In den USA steht dem Department of Treasury, dem Finanzministerium, der Secretary of the Treasury vor, zu dessen Kompetenzbereich auch der Schutz des Präsidenten, der Zoll, die Finanzbehörde - Internal Revenue Service (IRS) - die Verschuldung der öffentlichen Hand und außerdem Alkohol, Tabakwaren und Feuerwaffen gehören See: → academic.ru/9427/BUDGET">BUDGET* * *First Lord of the Treasury nomineller Leiter des Finanzministeriums (meist der Premierminister)3. Fiskus m, Staatskasse f4. Schatztruhe f, -kästchen n (auch fig)b) langfristige Schatzanweisungen pltreas. abk1. treasurer2. treasury* * *noun1) (as book-title) Schatzkästchen, das* * *(US) n.Fiskus m. -
8 Treasury-based budget execution
Бухгалтерия: Казначейское исполнение (бюджета)Универсальный англо-русский словарь > Treasury-based budget execution
-
9 budget execution through the Treasury
Бухгалтерия: Казначейское исполнение (бюджета)Универсальный англо-русский словарь > budget execution through the Treasury
-
10 Commonwealth Treasury
орг.гос. упр., австрал. !The Commonwealth Treasury began operations in Melbourne in January 1901, the smallest of the seven Commonwealth departments established with Federation. The original five members of the department were bookkeepers. Over time, the department was required to establish policy in areas such as public service pay and conditions, bank notes, the taxation system including land and income tax, pensions and other welfare payments, postage stamps and the collection of statistics. Today, the department focuses primarily on economic policy.The department is divided into four groups, Fiscal, Macroeconomic, Revenue and Markets with support coming from the Corporate Services Division. These groups were established to meet three policy outcomes:The Treasury provides advice on budget policy issues, trends in Commonwealth revenue and major fiscal and financial aggregates, major expenditure programmes, taxation policy, retirement income, Commonwealth-State financial policy and actuarial services.The Treasury monitors and assesses economic conditions and prospects, both in Australia and overseas, and provides advice on the formulation and implementation of effective macroeconomic policy, including monetary and fiscal policy, and labour market issues.The Treasury provides advice on policy processes and reforms that promote a secure financial system and sound corporate practices, remove impediments to competition in product and services markets and safeguard the public interest in matters such as consumer protection and foreign investment.In Australia a Treasurer and a Finance Minister co-exist. The Treasurer is responsible for drafting the government budget and coordinating government expenditure. The Finance Minister is responsible for government procurement, policy guidelines for commonwealth, statutory authorities, and superannuation policies. -
11 Bureau of the Budget
Образовано в 1921 в составе министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.] по Закону о бюджете и отчетности [ Budget and Accounting Act of 1921]. В 1939 переведено в Исполнительное управление при президенте [ Executive Office of the President]. В 1970 преобразовано в Административно-бюджетное управление [ Office of Management and Budget]English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of the Budget
-
12 Chief Secretary to the Treasury
гос. упр., брит. главный секретарь казначейства (первый заместитель министра финансов; входит в состав кабинета министров; ведет переговоры с правительственными ведомствами по вопросам государственных ассигнований, выплат работникам государственного сектора, социального реформирования и политики закупок должность появилась в 1961 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Chief Secretary to the Treasury
-
13 chief secretary (to the Treasury)
Big English-French dictionary > chief secretary (to the Treasury)
-
14 Office of Management and Budget
сокр OMBОдно из основных подразделений Исполнительного управления при президенте [ Executive Office of the President]. Создано в 1921 как Бюджетное бюро [ Bureau of the Budget]. Разрабатывает проект федерального бюджета на каждый год для представления на утверждение Конгресса США [ Congress, U.S.], контролирует исполнение бюджета. В состав ведомства входит Бюро федеральных закупок [ Office of Federal Procurement Policy]. Сотрудничает с Министерством финансов [ Department of the Treasury, U.S.] и Советом экономических консультантов [ Council of Economic Advisers] в разработке налоговой политикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Office of Management and Budget
-
15 cash budget management
учет финансовых средствTreasury -
16 Chancellor of the Exchequer
фин., брит. канцлер казначейства, министр финансов (один из ведущих министров; входит в состав кабинета; должность сохранилась с тех времен, когда главный финансовый орган Великобритании назывался Exchequer; представляет проект государственного бюджета в парламенте)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Chancellor of the Exchequer
-
17 backdoor financing
гос. фин., амер. закулисное финансирование*, финансирование в обход бюджета* (способ получения государственными агентствами дополнительных средств помимо бюджетных для осуществления своей деятельности; напр., финансирование государственных программ, не утвержденных конгрессом; как правило, подразумевает заимствование средств напрямую у Министерства финансов США)See: -
18 monetization of deficit
эк. монетизация дефицита (увеличение денежной массы инструментами денежно-кредитной политики с целью компенсации займов государственного казначейства, размещенных для покрытия дефицита государственного бюджета; чистый результат сводится к превращению дефицита в прирост денежной массы)See:* * *Англо-русский экономический словарь > monetization of deficit
-
19 Red Book
док.тж. Redbook "Рэд бук", "Красная книга"а) соц., англ. (справочник, содержащий основные сведения о представителях английских правящих классов)б) гос. фин., брит. (финансовый отчет и доклад Казначейства Великобритании, выпускаемый в день принятия государственного бюджета)See:Treasury, budget day б)в) торг., стат., амер. (еженедельный обзор розничных продаж, представляющий результаты исследования объемов розничных продаж крупных супермаркетов; является важной характеристикой потребительского спроса)See:Consumer Confidence Index, consumer price index, customer demand, fundamental analysis, economic indicatorг) рекл., амер. (название двух справочников, входящих в "Стандартный рекламный регистр" — "Стандартный справочник рекламных агентств" и "Стандартный справочник рекламодателей")See: -
20 бюджет
budget; state budget; treasury (source of financing)
См. также в других словарях:
Treasury Budget — Data released by the U.S. Treasury on a monthly basis that accounts for the surpluses or deficits of the federal government. Treasury budget data tracks the changes in monthly balances as an indicator of budget trends and the direction of fiscal… … Investment dictionary
Budget Day — is the day that a government presents its Budget to a legislature for approval. It only exists in some countries of the world. In particular, the United States does not have a Budget Day. [cite book|title=The World s Work ...: A History of Our… … Wikipedia
Treasury Regulation 1.183-2 — is a Treasury Regulation in the United States, outlining the taxes owed from income deriving from non business, non investment activity. Expenses relating to for profit activities, such as business and investment activities, are generally tax… … Wikipedia
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
budget — (n.) early 15c., leather pouch, from M.Fr. bougette, dim. of O.Fr. bouge leather bag, wallet, pouch, from L. bulga leather bag, of Gaulish origin (Cf. O.Ir. bolg bag, Bret. bolc h flax pod ), from PIE *bhelgh (see BELLY (Cf. belly)). Modern… … Etymology dictionary
Budget de l'État japonais — Article principal : Économie du Japon. Siège du ministère japonais des Finances, 3 1 1 Kasumigaseki, Chiyoda ku, Tōkyō to L administration japonaise a actuellement le deuxième budget de l État au monde après celui de l administration… … Wikipédia en Français
Treasury — For other uses, see Treasury (disambiguation). A treasury is either A government department related to finance and taxation. A place where currency or precious items (gold, diamonds, etc.) is/are kept. The term was first used in Classical times… … Wikipedia
Budget — For the rental car company, see Budget Rent a Car. For the car insurance company Budget, see Budget Group of Companies. A budget (from old French bougette, purse) is a financial plan and a list of all planned expenses and revenues. It is a plan… … Wikipedia
budget — [15] Originally, a budget was a ‘pouch’. English got the word from Old French bougette, which was a diminutive form of bouge ‘leather bag’ (from which we get bulge). This came from Latin bulga, which may have been of Gaulish origin (medieval… … The Hutchinson dictionary of word origins
budget — [15] Originally, a budget was a ‘pouch’. English got the word from Old French bougette, which was a diminutive form of bouge ‘leather bag’ (from which we get bulge). This came from Latin bulga, which may have been of Gaulish origin (medieval… … Word origins
Treasury Portfolio — The Treasury portfolio refers to the 11 organisations that nominally fall under the auspices of the Australian Treasurer. The agencies undertakes a range of activities aimed at achieving strong sustainable economic growth and the improved… … Wikipedia
